嗨伲江阴|1、2、3、4、5

2023-07-31 09:45:57 来源:江阴日报-江阴网 分享到:

方言是一个地域的文化基因,是地方宝贵的非物质文化遗产。方言保护与传承不仅具有语言研究方面的学术价值,对中华优秀传统文化的传承发展也具有重要意义。


(资料图片)

江阴地处江南文化与中原文化的连接处,也是内陆文化与海外文化的交汇点,这种地缘方位特色造就了江阴方言“独树一帜”的鲜明个性。江阴方言,属于吴语,她不仅展现了江阴的风土人情、印证着江阴的社会变迁,也彰显出江阴人的性格特征。

在全面推广普通话的同时,如何进一步解密“方言密码”、保存“江阴记忆”?《嗨伲江阴》系列推文,一起探索、传承江阴方言中蕴藏的人文底蕴、文化内涵和城市精神。

1、2、3、4、5

……

当熟悉的数字遇上有趣的江阴话,它们之间会发生什么样的“化学反应”呢?让我们一起来看一看!

江阴话里的数字(1)

释义:

一塌刮子(音:yi ta gua ze)指的是一共、总共的意思。

例句:

我身浪向一塌刮子只有10块铜钱。

音频:

释义:

一落脚手(音:yi lo jia sei)指的是一并做某事的意思。

例句:

你到超市尅买么事啦,一落脚手带点马蹄酥家来吧。

音频:

释义:

半二勿三(音:bue ni fe sai)有时说成半二勿来三,形容事情未做完。

例句:

你个事体做到半二勿三,哪好跑落啦。

音频:

释义:

三日两头(音:sai nie liang dei)表示经常的意思。

例句:

最近厂里向忙嘞,他三日两头就要出差。

音频:

释义:

腻三活四(音:ni sai we si)形容做事犹豫,拿不定主意。

例句:

明朝叨样安排啦,快点决定嘞哇,腻三活四嘞一点啊不像你哇。 

音频:

释义:

的角四方(音:di guo si fang)形容方正的意思。

例句:

叽张矮凳的角四方,坐得倒是蛮适意咯。

音频:

释义:

五花六花(音:en hu lo hu)指的是颜色繁多,眼花缭乱的意思。

例句:

今朝夜头嗨伲一道到南门忠义街夜市尅白相相,五花六花个灯光体面了。

音频:

你还知道哪些好玩的数字江阴话?欢迎留言告诉我们!

关键词:

Copyright   2015-2022 北冰洋城建网 版权所有  备案号:沪ICP备2020036824号-3   联系邮箱:562 66 29@qq.com